article modifié ….